美國加州新港灘，2026 年 9 月 10 日 – PIMCO為全球主動式固定收益投資領導者，在公私募市場皆具深厚實力，現宣布任命 Rick LeBrun 為總法律顧問（General Counsel），自 2027 年 1 月 1 日起生效。LeBrun 先生現任PIMCO董事總經理暨另類投資業務管理主管。他將接替同為PIMCO董事總經理的 Sung-Hee Suh，後者已決定於今年年底退休。Suh 女士退休後將繼續以顧問身分協助交接。
LeBrun 先生於 2005 年加入 PIMCO，目前帶領另類投資業務管理團隊。他在 PIMCO 及私人執業領域累積超過二十年的法律經驗，對投資管理各面向皆具深厚專業知識，包括私募信貸、併購交易、機會型投資及特殊情況投資等領域。擔任現職之前，他曾出任 PIMCO 另類基金與交易事務副法律顧問。
PIMCO執行長樂文禮（Emmanuel Roman）先生表示：「Rick 在 PIMCO 的另類投資平台、法律與交易事務，以及業務管理方面擁有深厚專業，對公司的客戶需求、風險管理架構及治理重點均有深入理解。他曾擔任另類投資業務管理主管以及另類基金與交易事務副法律顧問，這些經歷使他成為擔任總法律顧問的最佳人選。」
Suh 女士的退休，為其長達 36 年橫跨公私部門執業領域的傑出法律職涯畫下句點。她於 2018 年加入 PIMCO，先後擔任全球監管風險和法令遵循主管、全球監管與訴訟總法律顧問，其後升任總法律顧問。在加入 PIMCO 前，她曾擔任美國司法部刑事局副助理檢察長，並帶領偉凱律師事務所 (White & Case) 在紐約的白領訴訟及公司調查業務。此外，她也曾擔任 Schulte Roth & Zabel 律師事務所擔任訴訟合夥人，並在美國紐約東區檢察官辦公室擔任組織犯罪和詐騙部副主任。
樂文禮先生表示：「Sung-Hee 在過去八年間為 PIMCO 及我們的客戶做出極其寶貴的貢獻。憑藉其卓越判斷力、正直品格與穩健領導，她始終維持最高標準的法律、監管及道德規範，並協助我們持續贏得全球客戶、監管機構及利害關係人的信任。」
簡介
LeBrun先生為PIMCO董事總經理暨另類投資業務管理主管，常駐於美國加州新港灘辦公室，並將於 2027 年 1 月 1 日出任 PIMCO 全球總法律顧問。此前，他擔任副總法律顧問，主要負責公司另類基金及相關交易事務。在 2005 年加入 PIMCO 前，他任職於 Ropes & Gray 律師事務所，專責投資管理及私募股權相關法律事務。他擁有 21 年法律專業經驗，並取得密西根大學法學院（University of Michigan Law School） 法學博士（J.D.）學位，在學期間獲選為榮譽法律學會 Order of the Coif 成員；另持有 Northwood University 學士學位。他同時具備麻州及紐約州律師資格。
Suh女士是PIMCO董事總經理，亦為PIMCO全球總法律顧問，駐於美國加州新港灘辦公室。此前，她曾擔任PIMCO全球監管和訴訟總法律顧問，再之前則是全球監管風險和法令遵循主管。在2018年加入PIMCO之前，Suh女士乃是偉凱律師事務所 (White & Case) 的合夥人，負責事務所在紐約的白領訴訟及公司調查業務。更早之前她曾擔任美國司法部刑事局副助理檢察長。她曾在Schulte Roth & Zabel律師事務所擔任訴訟合夥人，並在美國紐約東區檢察官辦公室擔任組織犯罪和詐騙部副主任。她目前擔任PIMCO多元共融董事諮詢委員會成員，並參與PIMCO LEAP指導委員會，該員工資源群組致力於支持亞裔與太平洋島民同事的發展與發聲。她具備36年的法律與法令遵循資歷，並持有美國哈佛大學法學院法律博士學位及哈佛學院學士學位。
